English-Finnish translations for be part of

• liittyä
  Saaren molemmat yhteisöt haluavat liittyä Euroopan unioniin, äskettäin tehdyt mielipidetiedustelutkin osoittavat sen. Both communities on the island - and recent opinion polls are proof of this - want to be part of the European Union.
  Arvoisa puhemies, Junibevægelse haluaa antaa jäsenvaltioiden itse päättää, haluavatko ne liittyä EU:hun. Mr President, the June Movement wants to allow the candidate countries to decide for themselves whether they wish to be part of the EU.
  Miten se liittyy tähän?
• sisältyä
  Siitä, voivatko kalastusasiat sisältyä tähän vai ei, olen kuullut teidän esittävän hyvin selkeän kantanne. On fisheries - whether that can be part of it or not - I hear very clearly what you say.
  Ilmastonsuojelun tulee myös sisältyä maatalousuudistukseen; se on huomioitava tässä uudistuksessa. Climate protection must also be part of the new agricultural reform; it needs to be incorporated into this reform.
  Tarkistuksiin� 6 ja 19 liittyy kuitenkin muoto-ongelma, sillä vientiä koskeva lauseke ei voi sisältyä direktiiviin, joka koskee lääkkeiden saattamista yhteisön markkinoille.However, Amendments Nos 6 and 19 pose a problem of form because a clause regulating the exports cannot be part of a directive dealing with the placing of medicines on the Community market.

Related words

• to be part of
• the better part of
• number of participants
• member of the Green Party
• member of people's party
• a member or supporter of the National Coalition party in Finland