English-Finnish translations for below

  • alla
    80 miljoonaa eurooppalaista elää köyhyysrajalla tai sen alapuolella. 80 million Europeans are living on or below the poverty line. Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.Malline on työn alla.
  • alle
    Tämä on jo alle 1990-luvun tason. This is already below 1990 levels. Tällä hetkellä Vietnamin osuus on alle 50 prosenttia. At the moment Vietnam falls below 50%. Työttömyysaste on nyt Euroopassa alle 10 %. Unemployment in Europe has now fallen below 10 %.
  • alapuolella
    Puolet maastamme on merenpinnan alapuolella. Half of our land is below sea level. Itse asun kuusi metriä meren pinnan tason alapuolella. I myself live six metres below sea level. Noin puolet kotimaastani on merenpinnan alapuolella. About half my country lies below sea level.
  • alempana
    Me olemme nyt alle 1, 15 %: ssa eli 0, 11 % alempana kuin Edinburgh sallii. We are now below 1.15 %, that is, 0.11 % lower than permitted by Edinburgh. Todellisuudessa EU:n painii maailman tasolla painoluokkaansa alempana, oli kyse sitten G20:stä, IMF:stä tai WTO:sta. The reality is that the EU punches below its weight at global level, be it at the G20, IMF or WTO. Keskimääräiset tulot henkeä kohti ovat alueellani paljon kansallista keskiarvoa alempana, EU: n keskiarvosta puhumattakaan. The average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the EU average.
  • alhaalla
    Nyt meidän ei pitäisi kiistellä oikeiston ja vasemmiston kesken, keskustassa ja ylhäällä tai alhaalla. Right now, there must be no falling out between groups on the right, and those on the left or in the centre, above or below.
  • alakerrassa
  • alapuolelle
    Se jää hieman viime vuoden tason alapuolelle. It is very slightly below last year's level. Hänellä ei ollut mielessään mitään tuon alapuolelle ulottuvaa. Nothing that applied below that level was in his mind. Ainoat maat, joiden kasvuluvut jäävät sen alapuolelle, ovat Suomi ja Ruotsi. The only ones with payments below that are Finland and Sweden.
  • alavirtaan
  • eteläpuolella
  • halvempi
  • pakkasta
    Vielä tänä aamunakin kotiseudullani oli pakkasta lähes kymmenen astetta. It was still nearly ten degrees below zero in my home region just this morning. Siellähän saattaa olla tähän aikaan vuodesta metri lunta ja kolmekymmentäastetta pakkasta. At this time of the year there might be a metre of snow and the temperature could be thirty degrees below zero.
  • alakerta
  • alapuoli
  • alas
    Alas tyrannit!Alas kapitalismin hirmuvalta!Laitetaan painavat tavarat alas, niin ei tarvitse turhaan rehkiä.
  • alavirta
  • alemmalla kannella
  • edempänä (kirjassa)
  • halpa
    Tämä auto oli halpa, vaikka tällä ei olekaan ajettu kuin vasta 60 000 kilometriä.
  • kannella
  • pakkanen
    Arvoisa puhemies, kun äänestämme näistä maatalousuudistuksista, Agenda 2000 - uudistuksista, niin olisin vain tiedottanut kollegoilleni, että Suomessa on ollut tällä viikolla yli 50 asteen pakkanen. Madam President, as we are voting on these agricultural reforms, the Agenda 2000 reforms, I would just like to inform my colleagues that it has been over fifty degrees below zero in Finland this week. Järvet jäätyvät pakkasella.Keinotekoinen pakkanen saadaan aikaan pakastimella.
  • puolella
    Kehitysapu on kymmenessä vuodessa vähentynyt lähes puolella ja se on nykyisin vain 0,05 prosenttia rahoittajien BKT:stä, mikä on todella kaukana YK:n asettamasta 0,7 prosentin tavoitteesta. It has dwindled by almost half during the last decade, falling to only 0.05% of the GDP of the donor countries, far below the 0.7% objective set by the UN.
  • see also: alentava
  • [[alempi

Definition of below

    Got it! This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

    DictionaryPro.net

    DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

    Terms of Use   Cookies   Contact Us

    Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Content is based on Wiktionary articles.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
    © 2004-2019 DictionaryPro.net