English-Finnish translations for bestow

käyttääPääasiassa se johtuu kuitenkin siitä, että valtio käyttää sosiaaliturvaan tarkoitettuja varoja työnantajien hyväksi alentamalla sosiaalikustannuksia. Mainly, however, because the State is digging into the social security coffers in order to bestow gifts on employers through reducing social costs. Hän kuitenkin myy käsittääkseni parhaillaan tuota omaisuutta perheelleen, joten hän käyttää valtaamaansa maata väärin antaakseen lahjoja perheenjäsenilleen. But as far as I understand he is in the process of selling off that property to his own family, so that the occupation of land is being misused to bestow gifts on his family members. Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.
lahjoittaa

langettaa~ tuomio~ vastuu jollekulle
majoittaa
myöntääNiitä voidaan myöntää valikoivasti, kieltää tai jopa peruuttaa. They can be bestowed selectively, denied, or even take back. Myönnän sinun olevan oikeassa.Pankkiiri myönsi meille kodinperustamislainan.
naittaaEnnen vanhemmat naittoivat lapsensa.
ojentaaVoisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.
pannaLuther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood

piilottaa
pistouvata
suodaTarkoituksemme oli, että Schengen-alue tarjoaa täydellisen vapauden kansalaisillemme, mutta emme siitä huolimatta halua suoda tätä etuoikeutta rikollisille. Yet, although we intended the Schengen area to offer complete freedom to our citizens, we do not want to bestow this privilege upon criminals. Suo anteeksi!Soisin kunnian siitä hänelle.
varastoida

To lay up in store; deposit for safe keeping; to stow or place; to put something somewhere
To lodge, or find quarters for; provide with accommodation
To dispose of
To give; confer; impart gratuitously; present something to someone or something, especially as a gift or honour
To give in marriage
To apply; make use of; use; employ
To behave or deport

Dictionary