English-Finnish translations for bind

sitoaMikään demokraattinen hallitus ei voi sitoa seuraajaansa peruuttamattomaan. No democratic government can bind its successor with the irrevocable. Me emme voi sitoa itseämme poliittisesti seuraaviksi kymmeneksi vuodeksi. We cannot bind ourselves politically for the next ten years. Euroopan unionin turvallisuusstrategian on tarkoitus sitoa kaikkia jäsenvaltioita. The European Security Strategy is meant to be binding on all EU Member States.
kiinnittääMinusta on kuitenkin tärkeää kiinnittää huomionne siihen, että sitovien riitojenratkaisukeinojen puute ei kenties ole kaikista toivottavin tilanne. I am however keen to stress that the absence of a binding dispute settlement mechanism is certainly not to our advantage. Kiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.

kytkeäAuton kytkin kytkee moottorin voimansiirtoon.Koira kytkettiin ketjuun.Kytke piuha tuolle välille!
solmiasolmia solmiosolmia sopimussolmia avioliitto
yhdistääKolmas pilari yhdistää kaksi edellistä. The third pillar is the one which binds these two together. Te asetitte sitovan ja eriytetyn vastakohdaksi, kun taas minun mielestäni nämä kaksi asiaa on mahdollista yhdistää. You contrasted 'binding' and 'differentiated', whereas I believe that it is possible to unite the two. Minun mielestäni EU:n jäsenyys on itse asiassa kiinnekohta, joka yhdistää aluetta rauhan ja vakauden osalta. In fact, in my opinion, EU membership is the glue which binds the region together in peace and stability.

To tie; to confine by any ligature
To cohere or stick together in a mass
To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction
To exert a binding or restraining influence
To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc
To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind
To couple
To put under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant
To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment
To cover, as with a bandage
To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation
To put together in a cover, as of books
To make two or more elements stick together
To complain; to whine about something
That which binds or ties
Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine
A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break
The indurated clay of coal mines

Just to make the cheese more binding
I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while
These are the ties that bind
to bind grain in bundles to bind a prisoner
Gravity binds the planets to the sun
Frost binds the earth
to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other
to bind an apprentice bound out to service
to bind a belt about one to bind a compress upon a wound
to bind up a wound
Certain drugs bind the bowels
The three novels were bound together
the Maróczy Bind

Dictionary