English-Finnish translations for cancel

  • peruuttaa
    Minusta komission kyselytuntia ei saa peruuttaa. We cannot cancel Questions to the Commission. Hänen olisi pitänyt peruuttaa kaikki muut menonsa. He should have cancelled any other engagements he had. Valitettavasti sen jälkeinen kehitys peruuttaa tämän epävarman edistysaskelen. Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
  • kumota
    On pikemminkin aika kumota etelän valtioiden velat. On the contrary, it is time today to cancel the debt of the countries of the South. Eiköhän siis kumota Lissabonin tavoite 2 ja anneta jäsenvaltioiden kansallisten hallitusten ja paikallisviranomaisten tehdä sitä työtä, jota ne on demokraattisesti valittu tekemään. So let us cancel Lisbon mark 2 and let national governments and local councils of Member States do the job they were democratically elected to do. Tällainen lähestymistapa voisi olla haitallinen ja kumota rajat ylittävän romaniongelman käsittelyn hyödyt kaikessa Euroopan politiikassa. Such an approach might well be counterproductive and would cancel out the benefits of dealing with the Roma problem across the board in all the European Union's policies.
  • supistaa
  • katkaista
    katkaista köysikatkaista neuvottelutkatkaista sähköt
  • mitätöidä
    Hyvät jäsenet, kenenkään tavoitteena ei ole ottaa käyttöön Eurocontrolin kanssa päällekkäisiä toimintoja eikä mitätöidä sitä. Ladies and gentlemen, nobody intends either to duplicate the actions of Eurocontrol or to cancel it out. Tarkoituksena ei koskaan ollut mitätöidä kaikkia kolmannen maailman maiden velkoja, koska se olisi ollut täysin mahdotonta. The idea was never to cancel all debt from the Third World countries because that was totally impracticable. Euroopan unionin on myös kansalaisten tarpeiden tyydyttämiseksi päätettävä mitätöidä köyhien maiden velat sekä ottaa käyttöön Tobinin vero. If it wants to satisfy the citizens' needs, the European Union must finally decide to cancel the debt and impose the Tobin tax.
  • peruuntua
  • poistaa
    Koska noudatan lakia, äänestin myös niitä tarkistuksia vastaan, joiden tarkoituksena on poistaa Brysselin ylimääräiset istunnot. By the same token, and out of respect for the rule of law, I voted against the amendments which seek to cancel the additional part-sessions in Brussels. Brittikollegoitani en kuitenkaan voi enää lainkaan arvostaa, koska he yrittivät selkäni takana omassa ryhmässäni poistaa kaikki tämäniltaiset keskustelut. As for my British counterparts, I can no longer show them any respect because they surreptitiously tried to cancel all debates this evening within my own group. Olisi loogista joko laajentaa rahasto myös näihin maihin, jotka tulevat täyttämään valuuttaunionin kriteerit näkyvissä olevassa tulevaisuudessa, tai poistaa se kokonaan, kuten me suositamme. It would be logical either to extend the fund to those countries which in the foreseeable future will meet the criteria for monetary union or to cancel it completely as we recommend.
  • purkaa
    Hän purkaa talonsa, koska siellä on luteita.purkaa villapaitapurkaa moottori
  • yliviivata

Definition of cancel

    DictionaryPro.net

    DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

    Terms of Use   Cookies   Contact Us

    Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Content is based on Wiktionary articles.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
    © 2004-2021 DictionaryPro.net