English-Finnish translations for carefully

tarkoinOlen kuunnellut teitä tarkoin. I have listened carefully to you. Olen tutkinut tarkoin hänen mietintöään. I have studied her report carefully. Seurasin tarkoin, miten he käyttivät aikansa. I noticed very carefully how it was done.
tarkastiSeuraamme tilannetta hyvin tarkasti. We shall be watching carefully. Kuuntelemme asian käsittelyä tarkasti. I think we are listening carefully. Kuuntelin huomautuksianne tarkasti. I listened carefully to your comments.

varovaisestiKaikessa on tällä alueella edettävä varovaisesti. All must tread carefully here. Mietinnössä kuitenkin vältellään varovaisesti tätä kysymystä. Yet, the rapporteur carefully avoids this question. Siksi meidän pitäisi edetä hyvin varovaisesti siihen liittyvissä asioissa. We should therefore tread very carefully where this is concerned.
varovastiOlkaa hyvä ja toimikaa varovasti Pohjois-Afrikan suhteen. Please tread carefully in handling North Africa. Toivotan hänelle kaikkea hyvää – ajakaa varovasti, komission jäsen! I wish him all the best – drive carefully, Commissioner! Se on todella äärimmäinen toimenpide, ja sen kanssa olisi vastaavasti toimittava varovasti. It is really an extreme measure which should therefore be used carefully.

Dictionary