English-Finnish translations for cite

siteerataVoimme tietenkin siteerata Cotonoun sopimuksen 88 artiklaa vahvistaaksemme maan poliittisten viranomaisten kanssa käytävää keskustelua. Of course, it can cite Article 8 of the Cotonou Agreement to strengthen the dialogue with the political authorities of that country. Dick Martyn on vielä selitettävä, mitkä Euroopan neuvoston kriteerit ovat, milloin voi siteerata anonyymeja lähteitä, joten emme ole aivan tyytyväisiä tapaan, jolla hän lähestyi asiaa. Mr Marty still has to explain what the criteria are in the Council of Europe, when you can cite anonymous sources, and so we are not really satisfied with the way Mr Marty approached it. Lisäksi on monia esimerkkejä, joita voisimme siteerata, maista, joissa kommunistipuolueiden symbolit ja toiminta ovat edelleen kiellettyjä, Euroopan unioniin kuuluvissa maissa. There are, moreover, numerous examples which we could cite of countries in which the symbols of, and action by, communist parties are still banned, countries which belong to the European Union.
haastaahaastaa riitaahaastaa kaksintaisteluunA mitä sie haastat?

lainataHaluaisin lainata neuvoston pääsihteeristön johtajan Brunmayrin lähettämää kirjettä. I would cite the letter sent by Mr Brunmayr, Director-General of the Council Secretariat. Arvoisa parlamentin jäsen Evans, luulenpa, että teidän olisi vaikea lainata sellaista säännöstä, jonka perusteella tällainen työjärjestyspuheenvuoro voitaisiin käyttää. Mr Evans, I think you would find it difficult to cite the rule that allows you to raise a point of order such as this. Saanen lopuksi lainata erästä suurta eurooppalaista, joka on ehkä yksi merkittävimmistä koskaan eläneistä italialaisista. Hän on Leonardo da Vinci. Finally, with your permission, I will cite a really great European, perhaps one of the greatest Italians ever to have lived, Leonardo da Vinci.

to quote; to repeat, as a passage from a book, or the words of another
to list the source from which one took information, words or literary or verbal context
a citation

We used the number of cites as a rough measure of the significance of each published paper

Dictionary