English-Finnish translations for concise

lyhytsanainenPyydän teitä olemaan mahdollisimman lyhytsanainen. I would ask him to be as concise as possible. Mikäli saamme vastauksen tähän, olen ollut lyhytsanainen ja saanut kunnon vastauksen kysymykseeni. If we receive a reply to this, then I have been concise and then I have a good reply to my question. Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, etten ollut äsken riittävän lyhytsanainen enkä ilmeisesti täysin noudattanut sääntöjä. Mr President, I would like to apologise because I was not concise enough just now and evidently have not completely followed the rules.
ytimekäsIndikaattorit ovat ytimekäs tapa tulkita tiettyä ilmiötä. Indicators are a concise way of interpreting a given phenomenon. Iskulause oli selkeä ja ytimekäs: "Kukistakaa juutalaiset! The slogan was concise and clear: 'Beat the Jews! Kertomus on kattava, ytimekäs ja relevantti. The report is comprehensible, concise and to the point.

Dictionary