English-Finnish translations for connect

yhdistääMiten voimme yhdistää oikeudenmukaisuuden tehokkuuteen? How can we connect justice with efficiency? Meidän on parempi katsoa meriä tienä, joka yhdistää yhteisöt. We are better viewing it as a highway that connects them. Onko tällaisessa tapauksessa mahdollista yhdistää tiettyjä palveluntarjoajia tai kuluttajia? Is it possible, in such an eventuality, to connect up certain providers or consumers?
liittääNiitä luonnehtivat korkea laatu ja kestävyys, ja ne voidaan liittää kaikkiin tietokoneisiin. They are of high quality, durable and can be connected to all types of computers. Merenkulku liittää Irlannin talouden muuhun Eurooppaan ja koko muuhun maailmaan. The sector connects the Irish economy with the rest of Europe and the rest of the world. Kuten täällä on todettu, tärkeää on myös liittää uudet jäsenvaltiot energian sisämarkkinoihin. As has been said here, it is also important to connect the new Member States to the internal market in energy.

kytkeäMeidän täytyy kytkeä EU:n toimielimet kaikkiin unionin yhteisöihin. We need to connect EU institutions to all the communities of the Union. Ne on varmennettava, eikä saa enää olla niin, että ne voidaan kytkeä pois päältä lennon aikana, kuten Yhdysvaltoihin kohdistuneissa hyökkäyksissä tapahtui. Transponders must be secure and it must no longer be possible to disconnect them during flights, as was the case during the attacks on the United States. Haluaisin kiittää komissiota siitä, että se esitti selkeän kannan, kun riskialtis Bohunicen reaktori yritettiin epäasianmukaisesti kytkeä sähköverkkoon. I should like to congratulate the Commission on its clear position on the inappropriate attempt to re-connect the high-risk reactor Bohunice to the power network.
kytkeytyäLäppärivaras paljastui kytkeydyttyään nettiin.Turvajärjestelmä kytkeytyi päälle.Ranskan apu talvisodassa kytkeytyi hallituksen säilymiseen (otsikko, Turun Sanomat

To join : to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object
To join: to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to each other
To join , or to join to : to be a link between two objects, thereby attaching them to each other
To join , or to join to : to take one object and attach it to another
To join an electrical or telephone line to a circuit or network
To associate; to establish a relation between
To make a travel connection; to switch from one means of transport to another as part of the same trip

I think this piece connects to that piece over there
Both roads have the same name, but they dont connect: theyre on opposite sides of the river, and theres no bridge there
The new railroad will connect the northern part of the state to the southern part
I connected the printer to the computer, but I couldnt get it work
When the technician connects my house, Ill be able to access the internet
I didnt connect my lost jewelry with the news of an area cat burglar until the police contacted me
Im flying to London where I connect with a flight heading to Hungary

Dictionary