English-Finnish translations for convention

  • käytäntö
    Käytäntö varmasti on hyvin kirjava eri maissa myös perinteen osalta. Convention certainly differs from country to country. Tämä on täysin Tukholman yleissopimuksen määräysten mukainen käytäntö. This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention. Käytäntö sotii selvästi Geneven sopimusvelvoitteita vastaan. The practice clearly contravenes the obligations of the Geneva Convention.
  • konventio
  • sopimus
    Liittyykö neljäs Geneven sopimus tähän? Does it involve the Fourth Geneva Convention? Tämä sopimus on vuodelta 1983. This Convention is dated 1983. Dublinin sopimus allekirjoitettiin kesäkuussa 1990. The Dublin Convention was signed in June 1990.
  • edustajakokous
    Neljänneksi, pyydämme, taas johdonmukaisesti, että edustajakokous voisi ilmaista kantansa EU: n ja AKT-maiden välisistä suhteista tulevaisuudessa, erityisesti viidenteen Lomén sopimukseen liittyen. Fourthly, we also made the reasonable request that the Joint Assembly should have the opportunity to state its views on future EU-ACP links, particularly as regards the Fifth Lomé Convention.
  • kokoontuminen
    Tämäniltainen kokoontuminen on peruutettu.
  • kokous
    Ensinnäkin: valmistelukunta on hyvä asia; se ei ole perustuslakia laativa kokous, mutta juuri siihen oli realistiset mahdollisuudet. Firstly, I welcome the Convention. It is not a constituent assembly but it is all we could realistically achieve. Itse Tampereen kokous tullaan järjestämään Eurooppa-neuvostojen vakiintuneita perinteitä noudattaen. The meeting at Tampere we shall organise ourselves in compliance with the conventions established for European Councils. Genevessä on meneillään WHO:n tupakan valvontaa koskevaa puitesopimusta käsittelevän hallitustenvälisen neuvotteluelimen viides kokous. The Intergovernmental Negotiating Body for the WHO Framework Convention on Tobacco Control is at the moment holding its fifth meeting in Geneva.
  • konventti
    Konventti on pyhä ja koskematon, emmekä voi vähimmässäkään määrin puuttua sen työskentelyyn. The Convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question. Mielestäni olisi häpeällistä, jos konventti ehdottaisi sellaista perustuslakia, johon perusoikeuskirja ei kuulu. If the Convention drafts such a constitution without the Charter it will, in my view, be a disgrace.
  • sovinnaisuus
  • tapap
    Myös tämä on yksi tapa käyttää ja hyödyntää valmistelukuntaa. This is another way to use this Convention. Parlamentissa on yleinen tapa, jonka mukaan pienimmällä numerolla varustettu tarkistus käsitellään ensin. The convention in the House is that the lowest numbered amendment is taken first. Minusta ainoa tapa ryhtyä järkevästi uudistamaan toimielimiä on neuvottelukunnan perustaminen Laekenissa. In my opinion, the only acceptable way to reform the institutions is for a Convention to be set up at Laeken.

Definition of convention

Examples

  • The convention was held in Geneva.
  • The EU installed an inter-institutional Convention to draft a European constitution
  • The Vienna convention at the Vienna Congress (1814-15) standardized most of diplomatic conduct for generations
  • Table seatings are generally determined by tacit convention, not binding formal protocol.
  • The convention of driving on the right is reinforced by law.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2019 DictionaryPro.net