English-Finnish translations for cordial

mehuVai edellytetäänkö riittävästi jalostetuilta tuotteilta, että mehu sekoitetaan omena- ja banaanimehun kanssa hedelmäjuomaksi, jossa appelsiinimehun osuus on vähemmän kuin 50 prosenttia? Or is it 'sufficiently processed' only if the juice is blended with that of apples and bananas in a mixed fruit cordial with the orange juice making up less than 50%?
sydämellinenAloituskokous oli sydämellinen ja rakentava. The opening meeting was cordial and constructive. Parlamentissa vallitsee selvästi sydämellinen ilmapiiri. The cordial atmosphere in the Chamber is plain to see. Puheenjohtaja Tuomioja kertoi, että Euroopan unionin ministerien välisissä kokouksissa vallitsee sydämellinen ilmapiiri – mikä helpotus! Mr Tuomioja told us that there would be a cordial atmosphere at the meetings held among the European ministers; what a relief!

Hearty; sincere; warm; affectionate
Radiating warmth and friendliness; genial
Tending to revive, cheer, or invigorate; giving strength or spirits
Proceeding from the heart
A concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking
A pleasant-tasting medicine
A candy usually made of milk chocolate, filled with small fruits and syrup or fondant

Dictionary