English-Finnish translations for correction

korjausTästä syystä korjaus oli aivan välttämätön. That is why a correction was crucial. Tämä on erittäin tärkeä korjaus. That is a very important correction. Sallikaa minun esittää lopuksi pieni tekninen korjaus. Allow me finally to make a short technical correction.
korjaaminenMakrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen ( Prevention and correction of macroeconomic imbalances ( Se on vakava virhe, jonka korjaaminen on tärkeää. This is a serious error, the correction of which is important. Ihmisruumiin puutteiden ja vammojen korjaaminen kudosten ja solujen avulla on toisaalta edelleen arkaluonteinen asia. The correction of defects and injuries of the human body by means of tissues and cells, on the other hand, remains a sensitive issue.

korjausliikeNäemme nyt, millainen tiukka korjausliike seuraa vuosia kestänyttä löysää luotonantoa, jonka taustalla ovat samat hallitukset, jotka pitivät korkotasoa liian alhaalla liian pitkään. What we are seeing now is an inexorable correction to the years of easy credit created by these same governments which kept interest rates too low for too long.
oikaisuTämä ei ollut pelkkä tilastollinen oikaisu. This was not just a statistical correction. Hyvä kollega, tämä oikaisu on tehty, ja kaikki on taas kunnossa. This correction has been made and everything is now as it should be. Komissio on väittänyt, että oikaisu- ja takaisinperintäjärjestelmät lieventävät virheiden vaikutuksia. The Commission has claimed that the correction and recovery mechanisms mitigate the effects of the errors.
rangaistus
seuraamus

I have four T-80 tanks at grid Three-niner-niner-four-eight-eight, Correction: Grid Three niner-niner-four-eight-five. How copy? Over.

Dictionary