English-Finnish translations for counterbalance

• vastapaino
  Olen samaa mieltä kanssanne siitä, että urheilu ja liikunta ovat erinomainen vastapaino muille toiminnoille. I agree with you that sport and physical activity form an excellent counterbalance to other activities.
  Henkilökohtainen näkemykseni on, että EU:n toimet fuusiotutkimuksen alalla ovat tärkeä vastapaino fissioon perustuvalle ydinenergialle. I personally believe that Europe’s efforts in fusion research are important to counterbalance nuclear energy from fission.
  Euro tuo mukanaan joukon taloudellisia etuja ja siitä voisi pitkällä aikavälillä tulla vastapaino USA: n dollarin maailmanlaajuiselle mahdille. The euro will bring a series of economic benefits and in the long term could well become a counterbalance to the global power of the US dollar.
• tasapainottaa
  Tässä tapauksessa olemme päättäneet tukea alkuperäistä ehdotusta, koska se tasapainottaa tässä parlamentissa esiintyviä ikäviä suuntauksia. In this case, we have chosen to support the original proposals as a counterbalance to the disagreeable tendencies in this Parliament.
  Tarvitsemmekin positiivisia toimia, positiivista syrjintää ja erityiskohtelua voidaksemme tasapainottaa yhteiskunnassa vallitsevaa mahdollisuuksien epätasaisuutta. Therefore we need positive actions, positive discrimination and preferential treatment, to enable us to counterbalance unequal opportunities in society.
  On tärkeää, että saatavilla on keino, jonka avulla voidaan tasapainottaa kaikkien paikallisten ja kansallisten viranomaisten ja jopa Euroopan unionin toimielinten yhä lisääntyvää byrokratiaa. It is important to have a counterbalance to the ever-increasing bureaucracy of all our local and national authorities and, one might also say, of the institutions of the European Union.
• vastavoima
  Intiasta tulee näin ollen vahva vastavoima Kiinalle kaupankäynnillä mitattuna. India will therefore become a strong counterbalance to China in trading terms.

Definition of counterbalance

• A weight that is put in opposition to an equal weight so it keeps that in balance
• To apply weight in order to balance an opposing weight
• To match or equal in effect when applying opposing force

Examples

• Big brother counterbalances his two siblings to the pound
• Arm wrestling is undecided as long as the opponents counterbalance each-other
• The defenders knowledge of the terrain roughly counterbalances the attackers superior equipment

Related words

• counterblow
• counterbore
• counterbalanced
• counterbalancing
• counterblast