English-Finnish translations for dangle

heiluttaaEmme saa jälleen heiluttaa porkkanaa näiden ihmisten nenän edessä ja sitten myöhemmin joutua toteamaan, että perustaa sen tukemiseksi, mitä haluaisimme tehdä, ei ole. What we must not do is again dangle a carrot before them and then later have to say that there is no basis capable of supporting what we want to do.
riiputtaa

To hang loosely with the ability to swing
The action of performing a move or deke with the puck in order to get past a defender or goalie; perhaps because of the resemblance to dangling the puck on a string
To hang or trail something loosely
To trail or follow around
Of a patient: to be positioned with the legs hanging over the edge of the bed
To position in this way
An agent of one intelligence agency or group who pretends to be interested in defecting or turning to another intelligence agency or group
A dangling ornament or decoration

Dictionary