English-Finnish translations for designation

käyttöNiistä tärkeimmän tarkoituksena on estää "oliiviöljy"nimityksen käyttö kuluttajan harhautumiseen johtavana mainontana. The most significant of these is aimed at preventing the designation 'olive oil' being used as an advertising slogan, thus confusing the consumers. Viimeaikainen rahan käyttö on ollut tuhlailevaista.Tämä auto on ollut vain yksityisessä käytössä.
nimittäminenHerman Van Rompuyn nimittäminen oli valtion tai hallituksen päämiesten yksimielinen päätös. The designation of Herman Van Rompuy was, by consensus, a decision of the Heads of State or Government. Tämän kongressin raivokkaan kritiikin aiheena oli Itä-Jerusalemin yksipuolinen nimittäminen suunnitellun Palestiinan valtion pääkaupungiksi neuvoston julkaisemassa päätöslauselmaesityksessä. The subject of this fierce criticism from Congress was the unilateral designation of East Jerusalem as the capital of the envisaged Palestinian State in a draft Council Resolution in circulation. Hän odotettaa maaherraksi nimittämistään.

nimitysNimitys "vuoristoalueiden tuote" on näin ollen erityisen tärkeä. The designation 'mountain produce' is therefore particularly important. Muunlaisille parisuhteille voidaan löytää toisenlainen oikeudellinen nimitys. Another legally accepted designation can be found for other partnerships. Tavanomainen saksankielinen nimitys on " Abgeordnete des Europäischen Parlaments" (Euroopan parlamentin jäsen). The normal German designation is 'Abgeordnete des Europäischen Parlaments ', which means Members of the European Parliament.
osoittaminenToimivaltaisen viranomaisen osoittaminen on pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion tehtävä. The designation of the competent authority is left to the requested Member State. Tästä on esimerkkinä Natura 2000 -alueiden osoittaminen, jossa on viivytelty ainakin 12 vuotta aina luontotyyppidirektiivin antamisesta lähtien. Evidence of this is the designation of the areas for the Natura 2000 Network, which has been delayed by at least twelve years, since the adoption of the directive on habitats.
titteliSaksalaiset usein pitävät titteleistä.

The act of designating; a pointing out or showing; indication
That which designates; a distinguishing mark or name; distinctive title; appellation
Use or application; import; intention; signification, as of a word or phrase

Dictionary