English-Finnish translations for different

erilainenTällä kertaa siitä tulee erilainen, hyvin erilainen. This time it will be different, very different. Kulttuurimme on hieman erilainen ja historiamme hyvin erilainen. We have a slightly different culture and a very different history. Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. Each social group is different.
poikkeuksellinen

toisenlainenTodellisuus on kuitenkin toisenlainen. The reality is rather different. Totuus on kuitenkin toisenlainen. The reality is different, though. Todellisuus on kuitenkin toisenlainen. However, the reality is different.
eriEri ihmiset työskentelevät eri tavoin. Different people work in different ways. Onko eri mailla eri rakenteet? Do different countries have different patterns? Eri tutkimukset antavat eri tuloksia. Different studies can produce different results.
omalaatuinen
poikkeavaKansalaisten kanta on täysin poikkeava. The position of the citizens is completely different. Meidän on nyt käytävä keskusteluja ja tehtävä kansallisista kannoista poikkeava päätös. Now we need to have a discussion and take a decision, which is different from aligning national positions. Pohjois-Korea on toinen tällainen linnake, kun taas Kiinan hallinto on jossain määrin poikkeava, vaikka onkin usein yhtä julma. North Korea is another such bastion, whilst the Chinese regime is somewhat different but often equally cruel.

Several different scientists all reached this conclusion at about the same time

Dictionary