English-Finnish translations for diploma

päättötodistus
todistusSiksi olen sitä mieltä, että tutkintotodistuksella ei voi olla sinänsä arvoa, ihan ilman muuta, ja uskon, että todistus ei saisi koskaan vapauttaa ansioiden tutkimista. However I think it would be difficult for a diploma to have any intrinsic value and that it should never be a substitute for the work experience which the holder has gained. Todistukset jaettiin lauantaina.
tutkintotodistusKatson, että kaikesta huolimatta työpaikkamarkkinoiden täytyy olla tärkein tekijä ja että tutkintotodistus voi piilottaa taaksensa typeryksen. I think that in spite of everything the market must prevail and that a diploma might provide cover for a dunce.

Dictionary