English-Finnish translations for disagreement

erimielisyysTämä erimielisyys voidaan selvittää Tanskassa. We can deal with that disagreement in Denmark. Yksimielisyys ja erimielisyys vaihtelevat poliittisista syistä. Agreement and disagreement cross political divides. Ongelmana ei ollut tekstin laadinta eikä nimenomaan erimielisyys tekstistä. This was not an issue of drafting or specific textual disagreement.
ristiriitaSe ei ole komission ja neuvoston tai neuvoston ja parlamentin välinen ristiriita. There is no disagreement here between the Commission and the Council, or between the Council and Parliament. Jos se ei ole mahdollista, niin silloin näitä sopimuksia ei saa allekirjoittaa. Tällä hetkellä meillä on ristiriita Meksikon kanssa. If this is not possible - and at the moment we have a disagreement with Mexico here - then these agreements should not be signed. Sen tulisi olla 30 miljoonaa euroa. Siitä, milloin ristiriita varmistui, saattaa olla oikeudellinen tulkinta, mutta tietääksemme se varmistui sovittelukokouksessa. There may be a legal interpretation as to when that disagreement was confirmed but, as far as we are concerned, it was confirmed at the conciliation meeting.

They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise.
The theory shows considerable disagreement with the data.

Dictionary