English-Finnish translations for dismantle

hajottaaTiedämme, että demokraattisten valtioiden ensisijaisena velvollisuutena on torjua terrorismia ja hajottaa terroristiverkostot. We are aware that it is the main duty of democracies to combat terrorism and to dismantle its networks. Arvoisa puhemies, USA hajottaa tällä hetkellä WTO: ta nimenomaan banaanien avulla. Mr President, it is with bananas of all things that the USA is currently making huge efforts to dismantle the WTO. Sharonin äskettäin antama lausunto, jonka mukaan useimmat Gazan kaistalla sijaitsevista 21 juutalaissiirtokunnasta aiotaan hajottaa, on oikeansuuntainen. The recent declaration by Sharon that he plans to dismantle most of the 21 Jewish settlements in the Gaza Strip is a step in the right direction.
riisuaHän riisui housunsa kriittisellä hetkellä.

purkaaNiitä ei tarvitse purkaa, vain pysäyttää. Not to dismantle them. To stop them. Sen tavoitteena on purkaa esteet todellisilta transtlanttisilta markkinoilta. Its goal is to dismantle barriers to a true transatlantic market. EU voisi vaatia, että Israel purkaa ydinasevarastonsa. The EU could demand that Israel dismantle its stocks of nuclear weapons.

Dictionary