English-Finnish translations for distort

vääristääValtiontuki vääristää kilpailua. State aid distorts competition. Totta kai tämä ehdotus vääristää kilpailua. Of course this proposal distorts. Tämä vääristää niiden välistä kilpailua. That distorts the competition among them.
vääntää~ metallia~ rätti kuivaksi~ kiviä ylös pellosta

vääntyäMetalli vääntyy.
vääristelläEnnen kaikkea älkää yrittäkö vääristellä asioita. And above all, do not try to distort the facts. Ei ole myöskään mahdollista vääristellä sitä, mitä hän on vaikutelman vuoksi sanonut. It is not right that such statements can be distorted just to impress. Se on tosiasia, jota ei voi sivuuttaa eikä vääristellä. This is a fact that cannot be ignored or distorted.
vääristyäMaailmankauppa sinällään ei saa kuitenkaan vääristyä. But world trade as such should not be distorted. Maailmankauppa sinällään ei saa kuitenkaan vääristyä. However, world trade as such should not be distorted. Diktatuurien, avoimuudeltaan puutteellisten järjestelmien ja korruptoituneiden hallitusten kanssa työskenneltäessä työmme voi vääristyä täysin. In cases of dictatorships, non-transparent regimes or corrupted governments, our work can be completely distorted.

Dictionary