Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

English-Finnish translations for division

  • jako
    Työn kansainvälinen jako on juurtunut syvään. An international division of labour has become ingrained. Pakkokeinoin toteutettu jako on siis päättynyt; Eurooppa on jälleen yhtenäinen. Enforced divisions are thus at an end; Europe is one again. Jako vasempaan ja oikeaan, konservatiiviseen ja nykyaikaiseen ei ole tässä paikallaan. A division into left or right, conservative or modern, is not relevant here.
  • jakolasku
    Ositusjaossa ja sisältöjaossa saadut lukuarvot ovat keskenään yhtäsuuret.
  • divisioona
    Kaikkiaan 17 000 sotilaasta alueelle on sijoitettu 6 000, toisin sanoen aseistettu divisioona panssarivaunuineen. 17 000 men, with 6 000 in the area, that is the equivalent of an armed division with tanks. Consumer & online -divisioona kokoaa saman katon alle kaikki kuluttajatuotteet. (tivi.fiKauppaan kuuluu koko divisioonan liiketoiminta, ja se astui voimaan 7.4.2015. (pauliggroup.com
  • jakaminen
    Katsomme, että Tindemansin mietinnön jakaminen kahteen osaan oli hyvä ratkaisu. We consider that the division of the Tindemans report into two parts was a good solution. Olen sitä mieltä, että mietinnön jakaminen kahteen osaan oli onnistunut ratkaisu. I consider that the division of the report into two parts is a successful solution. Aseman ja tehtävien jakaminen parantaa kaikkien osapuolten tehokkuutta. A division of roles and tasks will improve the efficiency of both of these institutions.
  • kaari
    rakennuskaari, perintökaari
  • erimielisyys
    Nyt on mahdollisuus päättää vielä yksi Eurooppaa vaivannut erimielisyys. There is now an opportunity to end yet another division in Europe. Sen lisäksi erimielisyys Turkin liittymisestä häilyy jälleen kerran Euroopassa ja tässä parlamentissa. Moreover, a division on the subject of Turkey's accession is once again looming in Europe and in this Parliament. Siellä, missä erottelu ja erimielisyys pääsevät vallalle, tulee turvallisuuden tilalle epävarmuus, ja aseet puhuvat neuvottelujen sijasta. Where there is separation and division, security is replaced by uncertainty and guns do the talking instead of having negotiations.
  • hajaannus
    Kaikenlainen hajaannus olisi mielestäni erittäin haitallista ja vaarallista. Any division would, in my view, be extremely harmful and dangerous. Parlamentin hajaannus estää kuitenkin tämän parhaan ratkaisun ajamisen läpi väkisin. The division in Parliament, however, makes it impossible to secure this best solution. Hajaannus ja syrjäytyminen aiheuttavat sotia, Euroopan unioni ja unionin filosofinen merkitys sen sijaan edistävät tärkeitä rauhan tavoitteita. Division and exclusion certainly give rise to war; union and the philosophical concept of union instead promote important goals of peace.
  • jakautuminen
    Jakautuminen heikentää meitä heidän silmissään. Division makes us weak in their eyes. Ensimmäinen suuri uhka on Kosovon jakautuminen. The first major risk is the division of Kosovo. Tässä tilanteessa jakautuminen oli väistämätöntä. That being so, the divisions have been inevitable.
  • jaosto
  • jaottelu
    Jaottelu parempiin ja huonompiin jäsenvaltioihin on saatettava päätökseen. There must be an end to this division into better and worse Member States. Voitot kuitenkin yksityistetään. Hyvä, minulla ei ole mitään sitä vastaan, mutta meidän pitää vihdoinkin saada aikaan oikeudenmukainen jaottelu. Fine, I do not object to that, but we really must ensure that there is a fair division here. Yhteisen maatalouspolitiikan myöhempien uudistusten myötä jaottelu on kuitenkin muuttunut suosikkivaltioiden ja vähemmän suosittujen valtioiden väliseksi jaoksi. Subsequent reforms of the common agricultural policy have perpetuated the division into more and less favoured countries, however.
  • osa
    Kolmanneksi jäsenvaltioiden täytyy myös osallistua selkeästi komission esittämään työnjakoon. Thirdly, they also have to involve themselves clearly in the division of labour proposed by the Commission. Voisinko saada osan lehdestä?Cookinsaaret ovat osa Uutta-Seelantia.
  • osasto
    Nykyään yhä useammalla lääketehtaalla on eläinlääkkeisiin keskittyvä osasto, ja nämä lääkkeet tuottavat huomattavia tuloja. Nowadays more and more pharmaceutical companies have a division dealing with animal products, which generate considerable revenue. Olemme ilahtuneita viime aikoina tapahtuneesta myönteisestä kehityksestä esimerkiksi uskonnonvapauden alalla sekä siitä, että Laosin ulkoministeriöön on perustettu ihmisoikeuksia käsittelevä osasto.We are encouraged by some recent positive signs, for example in the field of freedom of religion and in the creation of a Human Rights Division in the Ministry of Foreign Affairs in Laos. Loppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.
  • pääjakso
  • sarja

Definition of division

  • The act or process of dividing anything
  • The process of dividing a number by another
  • A formation, usually made up of two or three brigades
  • A rank below kingdom and above class, particularly used of plants or fungi, also called a phylum; a taxon at that rank
  • A disagreement; a difference of viewpoint between two sides of an argument
  • A set of pipes in a pipe organ which are independently controlled and supplied
  • Any of the four major parts of a COBOL program source code

Examples

  • Ive got ten divisions to do for my homework
  • Magnolias belong to the division Magnoliophyta
Got it! This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksi

Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2018 DictionaryPro.net