English-Finnish translations for divorce

erotaKun tällainen pari päättää erota, he voivat vedota monen eri maan lakiin. Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws. Mitä tapahtuu, jos saksalainen aviomies haluaa erota Saksassa mutta hänen vaimonsa haluaa erota Sisiliassa, koska hänen äitinsä on sisilialainen? What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian? Jos Nawal Saadawia syytetään uskosta luopumisesta, te tiedätte, että hänen pitää erota, mikä tarkoittaa, että hänen yksityiselämäänsä loukataan. If Mrs El Saadawi is found guilty of apostasy, she will have to divorce, which is a violation of her private life.
avioerokirjallinen. - (EN) Avioero on vakava asia. in writing. - Divorce is a serious matter. Minä kuitenkin muistutan teille, että avioero... I would nevertheless remind you that divorce... Kotiin palatessamme tuli kuitenkin avioero. We went home afterwards and experienced the divorce.

eroMinusta niillä ei ole mitään eroa.Sukupuolten välillä on monia eroja.En kestäisi pitkää eroa kotimaastani.
eronnutPariskunta voi siten olla laillisesti eronnut yhdessä jäsenvaltiossa samalla kun heidän toisessa valtiossa voidaan katsoa olevan avioliitossa. A couple can thus be legally divorced in one Member State while at the same time being regarded as married in another.
erottaaPolitiikkaa ja urheilua ei vain voi erottaa toisistaan. Sport cannot be divorced from politics. Jemenin tukemista ei voida erottaa turvallisuuskysymyksestä. Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security. Sitä ei kuitenkaan voida erottaa kansalaisten todellisuudesta. However, it cannot be divorced from the realities of its citizens.
erotteluKesäisin pojat olivat erottelulla ja keksit heiluivat, kun virran kuljettamia puita ohjattiin oikeisiin karsinoihin.

Dictionary