English-Finnish translations for doubtful

• epäilyttävä
  Näissä kokouksissa, joilla on hieman epäilyttävä asema, päätetään aika monista asioista. A great many decisions are made during these meetings of rather doubtful status.
  Mielestäni komission arvio, että 10 noista maista täyttää määrätyt kriteerit vuoteen 2004 mennessä on epäilyttävä. In my opinion, the Commission's assessment that ten of those countries will meet the prescribed criteria by 2004 is doubtful.
  Tämä koskee erityisesti tarkistusta 28, jossa otetaan käyttöön juridisesti epäilyttävä toimielinten välisiä sopimuksia koskeva käytäntö. This is the case, in particular, in Amendment No 28 enshrining the practice of interinstitutional agreements, which are legally doubtful.
• epävarma
  Kuten Cashman totesi, kyseenalaistamme Verts/ALE-ryhmän tarkistuksen 17 hyväksyttävyyden, ja suhtaudun myönteisesti siihen, että MacCormick oli epävarma sen hyväksymisestä. As Mr Cashman explained, we question whether Amendment No 17 from the Verts/ALE Group it is admissible, and I welcome the fact that Mr MacCormick was doubtful about that.
  Maija tunsi olonsa epävarmaksi ennen ensimmäistä lauluesitystään.
  Seuraavan viikon aikataulut ovat vielä epävarmoja.
• arveluttava
  Minulla on arveluttava kunnia olla jalkaraudoilla pyydystettyjen eläinten turkisten tuontikieltoa koskevan mietinnön alkuperäinen esittelijä. I have the doubtful honour of being the original rapporteur on the prohibition of the importation of furs caught with leghold traps.
  Se asettaa etusijalle tulevan perustamissopimuksen laatimisen sellaisten toimielinten kehyksessä, joiden demokraattinen legitiimiys on, ellei arveluttava, niin ainakin hyvin välillinen. It is in favour of having the future treaty drawn up by bodies whose democratic legitimacy is, if not doubtful, at least very indirect.
  Tuo 2,8 miljardin euron tukipaketti on ruhtinaallinen, ja sitä voitaisiin suurimmalta osin pitää valtion antamana lahjana, jonka hyöty on arveluttava. EUR 2.8 billion, that is a generous package, and it could also be said that it is, for the most part, a generous present from the state that is of doubtful benefit.
• epäilevä
  epäilevä Tuomas
• epäröivä
• epätodennäköinen
  On erittäin epätodennäköistä, että tapaus enää selviäisi.
  Toinen vaihtoehto on hyvin epätodennäköinen.
• kyseenalainen
  Myös niiden arvioiden laatu on kyseenalainen. The quality of the rating valuations is also doubtful.
  Näin ollen päätöslauselman vaikutus on varmasti kyseenalainen. Thus, the effect of this resolution is certainly doubtful.
  Minullakin oli kyseenalainen ilo esiintyä televisiossa. I too had the doubtful pleasure of appearing on television.

Definition of doubtful

• Subject to, or causing doubt
• Undecided or of uncertain outcome
• Improbable or unlikely
• Unclear or unreliable
• A doubtful person or thing

Related words

• doubtfulness
• doubtfully
• undoubtful
• doubtful case