English-Finnish translations for dub

jälkiäänitysKotona tehtyjen filmien selostus syntyy usein jälkiäänityksenä.Meillä, toisin kuin monissa muissa maissa käytetään tavallisesti jälkiäänityksen sijaan tv-elokuvien tekstitystä.
kopioida
kutsuaArvoisa puhemies, arvoisa neuvoston edustaja ministeri Gama, puheenjohtaja Prodi, Lissabonin huippukokousta voi hyvällä syyllä kutsua poliittiselta sisällöltään historialliseksi. Madam President, Mr Gama, President Prodi, with good reason the Lisbon Summit could be dubbed historic in terms of its political content. Kutsumme kissaamme Vilmaksi.Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.
lyödä ritariksi
nimittääEi pidä unohtaa myöskään "vihreitä satamia", kuten osa jäsenistä ajatusta nimittää. Finally, the concept of 'green ports', as some members have dubbed it. Tämä on selvä ennakkotapaus siitä, miten aiotaan vapauttaa kaikki palvelut, myös julkiset palvelut, joita se nimittää julkisiksi ja yleisen edun mukaisiksi palveluiksi. What we have here is an authentic primer laying out the road towards liberalisation of all services, including public services, which it dubs 'public and general interest needs'.
sämplätä

A Dubliner
w:University of Dublin|University of Dublin, used especially following post-nominal letters indicating status as a graduate.[https://web.archive.org/web/20180820010016/https://www.ox.ac.uk/media/global/wwwoxacuk/localsites/gazette/documents/universitycalendar/Calendar_Style_Guide_2015.pdf Oxford University Calendar Style Guide 2015], page 14.

Dictionary