English-Finnish translations for elicit

herättääHän herätti minut.Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.
houkutellaUskon kuitenkin, että yhteinen tavoitteemme voisi kuitenkin houkutella teidät vastaamaan. But I believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you. Tarkoitukseni ei suinkaan ole houkutella teitä kertomaan, mikä yhdistelmä toimisi parhaiten ja olisiko sen oltava eurooppalainen pörssi vai transatlanttinen pörssi. It is certainly not my intention to elicit from you the combination that would work best and whether it should be a European or transatlantic stock exchange.

johtaaParlamentin aloiteoikeus johtaa varmasti siihen, että jäsenvaltiot ja kansalliset byrokratiat esittävät vastaavanlaisen vaatimuksen. This initiative of Parliament' s will surely not fail to elicit requests for the same consideration from Member States and national bureaucracies. Hän johtaa orkesteria.Miettinen johtaa yhdistettyä.
nostattaaKansanedustajan rasistinen somepäivitys nostatti myrskyn [= kohun] .
päätellä
saadaMeidän tehtävämme on saada totuus selville ja vaatia tilivelvollisuutta kansalaisten puolesta, ei salata totuutta heiltä. Our task is to elicit the truth and to demand accountability on our citizens’ behalf, not to conceal the truth from them.
saada aikaan
saada selville

Dictionary