English-Finnish translations for embarrassment

  • hämmennys
    Tätä nykyä hämmennys vain kasvaa. Today there is growing embarrassment. Vellin hämmennys on usein välttämätöntä pohjaanpalamisen välttämiseksi
  • häpeä
    Hänen nimityksensä on häpeä Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Her appointment is an embarrassment for Britain. Kaupunkien rasistiset nuoret ovat yhteiskunnan häpeä, mutta rasistiset poliisit ovat suuri yhteiskunnallinen vaara. Racist urban youths are a social embarrassment but racist policemen are a major social hazard. Suomen jalkapallomaajoukkueen taso on kansallinen häpeä. (Jari Tervo
  • häpeäksi
    Italian hallitus alkaa olla häpeäksi koko kansalle, jonka mitta täyttyy koko ajan, eivätkä he ole yksin. The Italian government is becoming an embarrassment to an increasingly tired nation, and they are not alone. Lopuksi otan vielä vapauden todeta, että yhteisen päätöslauselman hyväksymisen vaikeus tässä asiassa on häpeäksi parlamentille. I shall take the liberty of making one final comment namely that the House’s difficulty in adopting a common resolution on this matter is an embarrassment for Parliament. Pahoittelemme liittymisprosessin pysähtymistä, ja vaikka osa syystä kuuluukin Turkille, tiettyjen jäsenvaltioiden vilpillisyys - jonka WikiLeaks paljasti - on häpeäksi koko Euroopan unionille. We regret the stalling of the accession process and, while Turkey must bear part of the blame, the bad faith of certain Member States - as revealed by WikiLeaks - is an embarrassment to our Union.
  • häpeäpilkku
  • kiusaantuneisuus
    Juuri tämän vuoksi meidän on kuitenkin saatava kärsivällisten ja pitkäjänteisten toimien avulla kaikki näkemään, ettei ongelmana ole kiusaantuneisuus vaan laiton kauppa ja rikollisuus. This is precisely, however, why we must put across, with patience and perseverance, the notion that it is not the embarrassment that is the problem; the problem is the trafficking and the crime.
  • nolostuminen

Definition of embarrassment

  • A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation
  • A person or thing which is the cause of humiliation to another
  • A large collection of good or valuable things, especially one that exceeds requirements
  • Impairment of function due to disease: ''respiratory embarrassment''

Examples

  • Kevin, you are an embarrassment to this family.
  • Losing this highly publicized case was an embarrassment to the firm.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net