English-Finnish translations for erupt

leimahtaaTällä hetkellä on tärkeintä lieventää Tripolin tilannetta ja välttää se, että muita levottomuuspesäkkeitä leimahtaa liekkeihin maan muissa osissa. What is most important now is to find a solution to de-escalate the situation in Tripoli and to avoid the eruption of other hot spots in the rest of the country.
oksentaa

purkautuaKaikki viittaa siihen, että maan alla on tulivuori, joka voi purkautua millä hetkellä hyvänsä. Everything points to the country sitting on a volcano that could erupt at any minute. Moldovan presidentin mukaan Transnistria muistuttaa tulivuorta, joka saattaisi Georgian tapahtumien tavoin purkautua milloin tahansa. The President of Moldova has said that Transnistria resembles a volcano which, like the events in Georgia, could begin erupting at any time. Sanon tämän siksi, että muussa tapauksessa saatetaan aikaansaada yleisessä mielipiteessä kärsimättömyyttä, joka saattaa purkautua henkilöihin kohdistuvina suvaitsemattomina tekoina. I say so because, otherwise, a form of resistance will develop among the general public and could erupt into outbursts of intolerance against individuals.
räjähtääPommi räjähti ennen kuin purkujoukot ehtivät paikalle.Opettaja räjähti luokan edessä.Nyt, lapset, hiljaa, ennen kuin Miina räjähtää!

To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser
To burst forth; to break out
To spontaneously release pressure or tension

The volcano erupted, spewing lava across a wide area.
The third molar tooth erupts late in most people, and sometimes does not appear at all.
The crowd erupted in anger.

Dictionary