English-Finnish translations for exactly

• aivan
  Tämä on aivan odotusten mukaista. This is exactly as to be expected.
  Tilanne on aivan samanlainen kuin Burmassa. This is exactly the same as in Burma.
  Lopputulos tulee lopulta olemaan aivan sama. The end result will be exactly the same.
• täsmälleen
  Meidän on siis saatava tietää täsmälleen tarkoitusperät. So we need to know exactly what the purpose is.
  Viimeksi mainittu on täsmälleen se, mitä haluamme. The latter is exactly what we want to happen.
  Prosessi olisi täsmälleen sama, joskin se toteutuisi hieman myöhäisempänä ajankohtana. The process would be exactly the same, though a bit later.
• tarkalleen
  Kenelle tarkalleen ottaen maksetaan korvauksia? Who, exactly, is to be compensated?
  Mitkä sen alustavat tehtävät tarkalleen ottaen olisivat? What exactly should its initial tasks be?
  Mitä tässä laissa tarkalleen sanotaan? What exactly does that Act state?
• juuri
  Tämä on juuri sitä, mitä te itse teette. This is exactly what you are doing.
  Tarvitsemme juuri päinvastaista. What we need is exactly the opposite.
  Tämä on juuri se tapa, jolla EU:n olisi tehtävä työtä. This is exactly how the EU should work.
• juuri niin
  Yllätän teidät sanomalla, että tein juuri niin. It will surprise you when I say that I did exactly that.
  Valitettavasti vaaleissa kävi juuri niin kuin odotimme. Unfortunately, this was exactly what we had expected.
  Mutta juuri niin täällä nyt tapahtuu. However, that is exactly what is happening.
• tarkasti
  Mitä tarkasti ottaen tarkoitatte tällä? What exactly do you mean by this?
  Tiedämme tarkasti, mikä ongelma on. We know exactly what the problem is.
  Mutta mitä tällä tarkasti ottaen tarkoitetaan? But what does this mean exactly?
• tasan
  Suurin osa yrityksistä tietää tasan tarkkaan, mistä tuotteista on kyse. Most companies know exactly what these products are.
  Äänestysten alkuun on enää tasan 18 minuuttia. We now have exactly 18 minutes until voting time.
  Meillä on tasan puolitoista tuntia aikaa tätä varten. We have exactly an hour and a half for this.

Definition of exactly

• without approximation; precisely
• Used to provide emphasis

Examples

• Measure exactly so we can be sure it is right
• The edge is not exactly straight
• It was exactly an Eastern gray squirrel
• He divided the coins exactly in half
• He did it that way exactly to prove the point
• His complaint was exactly that she failed to meet the deadline by four days
• So youre saying that we have only three days left? — Yes, exactly!

Related words

• exactly like
• exactly one
• exactly equal
• exactly as
• define more exactly
• be exactly as promised