English-Finnish translations for exception

poikkeusEuroopan unioni ei ole tässä mielessä poikkeus. The European Union is no exception. Tämän pitäisi kuitenkin olla poikkeus. This should be an exception, though. Pelkään, ettei Lampedusa ole mikään poikkeus. I fear that Lampedusa is no exception.
ehtoLisäksi poikkeuksellisissa tapauksissa, joissa tämä ehto erityisesti täyttyy, kestoa pidennetään vielä 12 kuukautta. Moreover, in exceptional cases, where this is specifically provided, this will be extended for a further12 months. WTO:hon liittyminen on kuitenkin voitto myös Kiinalle, sillä se on olennainen ehto, jota pidämme sen ainutlaatuisen talouskehityksen jatkumisena. But this accession to the WTO is also a victory for China, since we believe it to be an essential condition if she is to continue her exceptional economic development. Kaikkien Euroopan unionin alueella asuvien perusoikeuksien poikkeukseton suojelu on välttämätön ehto sille, että syntyy yhteinen vapauteen ja oikeuteen perustuva alue. The protection of the fundamental human rights of every person, without exception, who lives in the European Union is a sine qua non for the creation of a common area of freedom and justice.

The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule
An objection, on legal grounds; also, as in conveyancing, a clause by which the grantor excepts or reserves something before the right is transferred
An interruption in normal processing, typically caused by an error condition, that can be handled by another part of the program

Dictionary