English-Finnish translations for force

  • voimaMeidän on oltava aktiivinen voima ja päätöksiä tekevä voima. We must be a proactive force, we must be a decisive force. Brasilia on Mercosurin sielu ja johtava voima. Brazil is the soul and driving force of Mercosur. Kyseiset olosuhteet ovat keskeisin voima, joka ajaa muuttoliikkeeseen. That is the essential driving force behind migration.
  • pakottaaUnioni pakottaa yksityistämään. It imposes forced privatisation. Emme voi pakottaa ihmisiä hyväksymään sitä. We cannot force people to accept it. Kyseinen yhdistelmä pakottaa minut äänestämään tyhjää. This combination forces me to abstain.
  • pakkoSen vuoksi meidän on pakko tehdä valintoja. This forces us to make choices. Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on pakko tuoda lihaa. This means that we are forced to import. Meidän ei ole mikään pakko pysyä yhdessä ikuisesti. We are not forced to stay together for ever.
  • pakkokeinot
  • pakottaminenSiinä nimenomaisesti kielletään uskosta luopumiseen pakottaminen. It also explicitly prohibits forced renunciation of faith. Yhdysvalloissa ikääntyneiden henkilöiden pakottaminen eläkkeelle on perustuslain vastaista. In the United States, it is unconstitutional to force older people to retire. EU:n tehtävänä ei saisi olla maiden pakottaminen käyttämään enemmän torjunta-aineita. It should not be the EU's task to force countries to use more pesticides.
  • voimakeinotVoimakeinot voidaan kitkeä vain katkaisemalla niiden juuret. Force can only be eliminated by striking at its roots. Siitä juontavat juurensa myös kaikki Eurooppaa uhkaavat voimakeinot, väkivalta, terrorismi ja fanaattisuus. Therein lies the source of all that force, violence, terrorism and fanaticism that is also threatening Europe. Voimakeinot ja valheet: niiden avulla kommunismi pysyi hengissä Unkarissa, ja ne olivat myös muissa neuvostoblokin maissa vallitsevan sorron perusta. Force and lies: these are what kept communism alive in Hungary, and these were the building blocks of oppression in the rest of the Soviet bloc as well.
  • hyötääAumaamalla kukkasipuleita syksyllä hyödetään joulukukkia.Jääkieloja hyödettäessä tarvitaan kylmäkäsittelyä.
  • joukotNämä joukot tarvitsevat YK:lta asianmukaisen mandaatin. This force needs a decent UN mandate. Yleensä ottaen Israelin joukot pysyttelivät pois tieltä. By and large the Israeli forces kept out of the way. Joukot koostuvat 3 700 sotilaasta 14 jäsenvaltiosta. The force consists of 3 700 soldiers from 14 Member States.
  • markkinavoimatEi pidä sallia sitä, että markkinavoimat eliminoidaan. Do not allow market forces to be eliminated. Toinen asia on markkinavoimat. A second point is market forces. Markkinavoimat etenevät jo tähän suuntaan. Market forces are already moving in this direction.
  • Tarmo
  • tarmo
  • väki
  • valtaNiitä pidetään usein koossa voimalla, ja armeijan valta on suuri. They are often held together by force, and the army's power is great. Lisäksi mitä enemmän länsi uhkailee Irania, sitä enemmän pönkittyy radikaalien voimien valta. Furthermore, the more the West threatens Iran, the more it boosts radical forces in Iran. kirjallinen. - (RO) EU:n valta on lisääntynyt viime vuosina, erityisesti Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen. The EU's powers have increased over the years, especially after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
  • voimankäyttöVoimankäyttö on tuomittava, se on täysin selvää. The use of force is to be condemned, let there be no mistake. Mitä on sopiva voimankäyttö Tsetsenian kaltaisessa tapauksessa? What is a proportionate use of force in a case such as Chechnya? Kohtuuton voimankäyttö muodostaa uhan näille oikeuksille. These rights are threatened by the disproportionate use of force.
  • voimassaoloTämä uusi sopimus korvaa edellisen sopimuksen, jonka voimassaolo päättyi 31. joulukuuta 2010. This new agreement replaces the one previously in force, which expired on 31 December 2010. EHTY:n perustamissopimus tehtiin 50 vuodeksi sen voimaantulosta, sen voimassaolo päättyy siis 23. heinäkuuta 2002. The ECSC Treaty was concluded for a period of fifty years, starting from the date of its entry into force. Tarkasteltavanamme on ehdotus asetukseksi, jolla korvataan asetus (ETY) N:o 827/68. Viimeksi mainitun asetuksen voimassaolo päättyy marraskuussa 2004. We have here a proposal for a regulation to replace Regulation (EEC) No 827/68, which will cease being in force in November 2004.
  • voimatKolmanneksi kehotan yhdistämään voimat. Thirdly, I would urge you to combine forces. On totta, että vieraat voimat jylläävät Algeriassa. Yes, there are external forces at work in Algeria. Mitkä sisäiset voimat pitävät meidät yhdessä? What internal forces actually hold us together?

Definition of force

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net