English-Finnish translations for found

perustaaTätä perustaa EU:ssa tuskin on. This core can hardly be found here. Vaikuttaa siltä, että Euroopan perustaa on välttämätöntä tarkistaa. It would appear to be absolutely essential to re-found Europe. Lissabonin, vanhan Olisipon kaupungin, taisi perustaa Odysseus. I believe that Lisbon, the ancient Olisipo, was founded by Ulysses.
asettaaVain täydessä yhteisymmärryksessä voimme sopia arvoista, jotka aiomme asettaa niiden arvojen rinnalle, joille Euroopan unioni perustettiin. Only in unison can we agree on those values that we are going to place alongside those on which the European Union was founded. Meidän ei pitäisi asettaa yhä korkeampia standardeja vain sen takia, että yksi kenraali, jolla on Ranskan passi, on yhä vapaalla jalalla eikä häntä löydy mistään. We should not be setting ever-higher standards just because one general with a French passport is still at large and is nowhere to be found. Emme saa asettaa turhia esteitä Euroopan ulkosuhdehallinnon tielle, jotta se kykenisi täyttämään perusperiaatteitaan koskevat odotukset. We must not put unnecessary obstacles in the path of the European External Action Service (EEAS) to enable it to live up to its founding principles.

Dictionary