English-Finnish translations for gentleman

• herrasmies
  On aina ilo työskennellä herrasmies Nisticòn kanssa. It is always a pleasure to work with the gentlemanly Dr Nisticò.
  Puheenjohtajamaa toimii tässä seuraavan tunnuslauseen mukaisesti: herrasmies vain nauttii tilanteesta ja vaikenee! The presidency's motto in these matters is: a gentleman does not boast of his conquests!
  Arvoisa parlamentin jäsen, olen ollut tähän asti aina sitä mieltä, että herrasmies ei halua tietää, mistä kaksi herrasmiestä ovat yksityisesti puhuneet. Mr Crowley, I had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately.
• herra
  Luulen, että tämä herra on pahoillaan, että hän syntyi niin myöhään, väärään historialliseen ajanjaksoon. I think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.
  Hän on tuo punatakkinen herra yleisön joukossa; jos ette näe häntä, se johtuu siitä, että eläkeläiset ovat näkymättömiä muille paitsi toisille eläkeläisille. He is that gentleman in the red jacket you can see amongst the people in the public gallery; if you cannot see him it is because pensioners can only be seen when they are amongst themselves.
  . (EN) Panin merkille, mitä arvoisa herra sanoi Strasbourgiin pääsyn vaikeudesta Murmanskiin verrattuna, mutta luulen, että yksi ero on ainakin siinä, että Strasbourgiin ei pääse ydinsukellusveneellä.I note what the honourable gentleman says about the difficulty of getting to Strasbourg rather than Murmansk but I suppose one difference is that you cannot get to Strasbourg by nuclear submarine.
• miesten

Related words

• gentlemanly
• gentlemanlike
• ungentlemanly
• gentlemanliness
• gentleman's agreement
• gentleman’s agreement
• gentleman of fortune
• gentleman's relish
• gentleman|gentlemen