English-Finnish translations for get off

laueta
nostaanostaa pallo maalivahdin yli = potkaista ylinostaa kaatunut tuolinostaa hintoja, palkkoja
noustaKarannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
nousta jäädä pois
nukahtaaAamuyöstä varhain lauantaina kotiin palannut mies nukahti suihkuun. (ts.fiToiseen päähän ei tullut maaleja, vaikka AU:n puolustuskin pari kertaa nukahti.
ottaa pois

ottaa pois nostaa
päästäMonikansalliset yritykset eivät saa päästä kuin koira veräjästä. Multinationals cannot get off scot-free. Se on loogista, sillä ne ovat laajoja ohjelmia, joiden pitää päästä ensin vauhtiin. This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground. He haluavat päästä pois kaduilta, joilla he yleensä myyvät vihanneksia ja muuta pientä. They want to get off the streets where they are normally selling vegetables and other small things.
päästää irti
poistaa
selvitäYksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.Tänään selviää kilpailun voittaja.

To move from being on top of to not being on top of it
To move from being on top of to not being on top of it
To stop touching or physically interfering with something or someone
To cause to stop touching or interfering with (something else
To stop using a piece of equipment, such as a telephone or computer
To disembark, especially from mass transportation such as a bus or train; to depart from (a path, highway, etc
To make or help someone be ready to leave a place (especially to go to another place
To leave and start (a trip
To leave one's job as scheduled or with permission
To reserve or have a period of time as a vacation from work
To acquire from (someone
To escape serious or severe consequences; to receive only mild or no punishment for something one has done or been accused of
To help someone to escape serious or severe consequences and receive only mild or no punishment
To send ; to discharge
To utter
To make fall asleep
To fall asleep
To excite or arouse, especially in a sexual manner, as to cause to experience orgasm
To experience great pleasure, especially sexual pleasure; in particular, to experience an orgasm
To kiss; to smooch
!--? To get high (on a drug
To find enjoyment (in behaving in a presumptuous, rude, or intrusive manner

Get off your chair and help me.
Get off! Youre crushing me!
Get your butt off your chair and help me.
Could you please get the book off the top shelf for me?
Dont tickle me – get off!
Can you get off the phone, please? I need to use it urgently.
You get off the train at the third stop.
Lets get off the interstate at exit 70. No, lets get off at the very next exit.
When we reach the next stop, well get off.
The heavens opened just as I got off the bus
If I can get off early tomorrow, Ill give you a ride home.
She managed to get a week off in March to go to Paris.
The vandal got off easy, with only a fine.
You got off lightly by not being kept in detention for breaking that window.
She couldve faced jail time, but her talented lawyer got her off with only a fine.
She intended to get a letter off to her sister first thing that morning.
to get off a joke
He couldnt get the infant off until nearly two in the morning.
If I wake up during the night, I cannot get off again.
It takes more than a picture in a girlie magazine for me to get off.
Id like to get off with him after the party.
Where do you get off talking to me like that?

Dictionary