English-Finnish translations for goodwill

goodwillOlen jäsen Goodwillin kanssa eri mieltä oikeusperustasta. I disagree with Mr Goodwill on the legal base. Goodwillilla on työjärjestyspuheenvuoro. Mr Goodwill has the floor for a procedural motion. Ehdotuksella, kuten jäsen Goodwill sanoi, on kaksi tärkeää tavoitetta. The proposal, as Mr Goodwill has said, has two important aims.
hyvä tahtoNyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Common sense and goodwill are VITAL! Euroopan unionin hyvä tahto kannustaa niiden edistymistä. And the goodwill of the European Union will encourage their progress. Kun Eurooppa yrittää kieltää tai rajoittaa muiden demokraattisten maiden perinteitä, hyvä tahto saattaa myöhemmin iskeä omaan nilkkaan. If Europe attempts to ban or restrict the traditions of other democratic countries, goodwill might just come back later and slap it in the face.

hyväntahtoisuusHyväntahtoisuus ei saa kuitenkaan estää meitä ottamasta esiin asioita, joita pidämme huolestuttavina. However, that goodwill must not order us not to speak out about things we do not like. Matkani jälkeen olen varma, että perusedellytyksenä tilanteen parantamiselle on alueellisten johtajien välinen hyväntahtoisuus ja vuoropuhelu. Since my visit I am in no doubt that the fundamental condition for improving the situation is goodwill and dialogue between regional leaders.
liikearvo
suosioTeillä on ryhmäni täysi tuki ja suosio. You will have the full support and goodwill of my group. Arvoisa puheenjohtaja Duisenberg, uskon teidän huomanneen, että parlamentin suosio on kanssanne myös tulevaisuudessa ja että kansan edustajina olemme puhuneet Euroopan unionin kansalaisten nimissä. Mr Duisenberg, I think you will recognise that you take the goodwill of this House with you for your future, and that as representatives of the people we speak for the European citizens. Yhtyeen suosio on nousussa.
vaikutusvalta

Dictionary