English-Finnish translations for hammer

vasaraEnemmistöllä Euroopan parlamentin jäsenistä on kuitenkin työkalunaan vasara, nimittäin Euroopan unioni. What, however, the majority in this House have, is a hammer, namely the European Union. Ilmeisesti asia on niin kuin Mark Twain kerran huomautti: jos sinulla on vain vasara, kaikki näyttää neulalta. I suppose, as Mark Twain once observed, that if all that you have is a hammer, everything starts to look like a nail. Jos kuitenkin olemme huolimattomia ja tämä vasara putoaa jalallemme, emme voi sitten enää kävellä. If, however, we are careless and this hammer drops on our foot, then we shall be able to walk no further.
takoatakoa maalejaJoukkue taottiin maanrakoon.Siihen aikaan koulussa taottiin vuosiluvut päähän.

hanaKeittiön hanan tiiviste vuotaa.Hanasta saa vain muutamaa olutta.Villin lännen Colt .45 Single Shot -revolverissa jokaisen ammutun patruunan jälkeen aseen hana tuli virittää peukalolla.
moukariSe on uusliberaalien moukari, jolla on tarkoitus murskata kaikki sosiaaliset näkökohdat. It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects. Naisten moukarissa nähtiin hurja ME-tulos! (iltalehti.fiTuomas Seppänen heitti moukarin karsinnassa tuloksen 74,37. (yle.fi/urheilu
vasaroida
hakataArvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, jos kuvitellaan, että Euroopan sosiaalirahasto on vasara, voimme hakata sillä nauloja, jotka pitävät EU:n rakenteen vakaana. Commissioners, ladies and gentlemen, if we imagine the European Social Fund is a hammer, we can use it to hammer in the nails which will keep the European construct stable. Menen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.
iskuvasara
jankuttaa

moukarinheitto
moukaroidaVoimakas raekuuro moukaroi Karjaata - Katso hurjat kuvat! (iltasanomat.fiManU moukaroi Hyypiän Leverkusenin upoksiin (iltalehti.fiProfessori Kanniainen moukaroi euroa HS:ssä.
murskaaja
murskataSe on uusliberaalien moukari, jolla on tarkoitus murskata kaikki sosiaaliset näkökohdat. It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects. punakone murskasi Suomen maajoukkueen
painottaa toistuvasti
tykittää
vasaraluu
vasartaaHyvä käytäntö on vasartaa jokainen palko heti hitsaamisen jälkeen sisäisten jännitysten minimoimiseksi ja muodonmuutosten ja halkeamien estämiseksi.Pitkään vasartamalla saa pronssin kovaksi.
viimeinen kivi

Dictionary