English-Finnish translations for hurry

kiireNo, teillä on kiire, lopetetaan lyhyeen. Right, you are in a hurry, let us conclude very briefly. . (EN) Arvoisa puhemies, minulla ei ole lainkaan kiire. Mr President, I am not in a hurry at all. Väittäisin sen vuoksi, että unionilla ei ole mikään kiire. I would therefore argue that we in the Union are in no hurry.
kiirehtiäHaluaisin varoittaa niitä, jotka haluavat kiirehtiä. I would like to warn those who want to hurry. Ei ole tarpeen kiirehtiä, mutta työt on tietenkin aloitettava. There is no need to hurry but naturally the work must start. Tulevia kulttuuripääkaupunkeja koskevaa päätöstä ei ole tässä tilanteessa syytä kiirehtiä. In this situation, there is no reason for hurrying through a decision concerning future cultural capitals.

kiiruhtaaTyöpäivän jälkeen kiiruhdan kotiin.On menetelmiä, joilla voidaan kiiruhtaa synnytystä.
hätäMistä johtuu se hätä, että uudet virat on perustettava heti, vaikka varsinainen talousarvio käsitellään jo muutaman kuukauden kuluttua? Why is there such a hurry to create the new posts immediately, even though the actual budget is to be discussed in a few months' time? Iso hätä vai pieni hätä?
hätäillä
nopeuttaaJulkistalouksien tervehdyttämistä ei tule enää nopeuttaa, koska se vaikeuttaisi huomattavasti yhteiskuntarauhaa ja työllisyyttä. We should not be in any hurry to change fiscal policy, as it would have a substantially adverse effect on community peace and employment.
pitää kiirettäOsoitan nyt sanani neuvostolle: Kun neuvoston puheenjohtajavaltio kertoo meille, ettei meidän tarvitse pitää kiirettä, se tarkoittaa, että neuvosto aikoo siirtää asian sivuun. I now address the Council: when the Council Presidency tells us that we need not hurry, this means that they are going to put the dossier on hold.

Rushed action
Urgency
an incidence of a defensive player forcing the quarterback to act faster than the quarterback was prepared to, resulting in a failed offensive play
A tremolando passage for violins, etc., accompanying an exciting situation
To do things quickly
Often with , to speed up the rate of doing something
To cause to be done quickly
To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity

Dictionary