English-Finnish translations for imagine

kuvitellaVoitteko kuvitella mitään pahempaa? Can you imagine anything worse? Voitteko kuvitella konkreettisia seuraamuksia? Can you imagine specific sanctions? Voitte kuvitella, mitä tämä tarkoittaa. You can imagine the implications of this.
arvataKuten voitte arvata, tällä sotilaskomitealla tulee olemaan useita velvollisuuksia. This Military Committee, as you can imagine, will have various duties. Arvasit oikein!Arvaapa kuka täällä kävi eilen?

luullaSiksi kysymys ei olekaan niin joustamattomasta, silmälaput silmillä toteutettavasta politiikasta, kuin ensi silmäyksellä saattaisi luulla. It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance. Vastaus ei ole välttämättä niin selvä ja yksinkertainen kuin vaistomaisesti voisi luulla. The answer is not necessarily as clear and straightforward as we might instinctively imagine. Emme voi tarkastella EU:n laajentumista yksittäisenä asiana tai luulla, että EU:lla on sellaisia kykyjä, jotka siltä nykyään puuttuu täysin. We cannot view enlargement of the EU in isolation or fondly imagine that the EU has powers it at present completely lacks.
luulotella

to form a mental image of something; to envision or create something in one's mind
to believe in something created by one's own mind
to assume
to conjecture or guess
to use one's imagination
to contrive in purpose; to scheme; to devise
A short fanfic or prompt placing a reader insert in a novel scenario with a character or celebrity

Dictionary