English-Finnish translations for include

• sisällyttää
  Aikooko se sisällyttää sen uuteen ehdotukseen? Will it include it in the new proposal?
  Tämä täytyy sisällyttää sääntöihin. That must be included in the rules.
  Olemme aina aikoneetkin sisällyttää siihen viinin. We have always intended to include wine.
• sisältää
  Strategiamme sisältää hyviä ehdotuksia. Our strategy includes good proposals.
  Se sisältää yhteistyön EU:n ulkopuolella. It includes cooperation outside the EU.
  Se sisältää myös pk-yrityksiä suosivan lähestymistapamme. This also includes our SME-friendly approach.
• kattaa
  Yhteenkuuluvuus kattaa myös taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden. Cohesion also includes economic and social cohesion.
  Tämä kattaa myös terveydenhoidon, majoituksen jne. This includes welfare, accommodation etc.
  Komission tämänhetkinen ehdotus kattaa neljä sopimusta. The Commission's current proposal includes four agreements.
• liittää
  Elimiä ei saisi liittää soluja ja kudoksia koskevaan säädökseen. We should not include organs in this measure on cells and tissues.
  Emme saaneet ratkaistua sitä, kuinka satamat olisi voitu liittää suunnitelmaan. We did not get as far as how ports should be included in the master plan.
  Aineita ei pidä tietenkään liittää luetteloon pelkästä mielijohteesta. Substances must not, of course, be included in such a list on a mere whim.
• sisältyä
  Ainakin tämän toiminta-ajatuksen pitäisi sisältyä teemavuoteen. The year should at least include this concept.
  Siihen pitäisi sisältyä myös ohjelma nykyaikaisen informaatioteknologian käytöstä. It should also include a programme for using modern IT.
  Kaiken tämän täytyisi sisältyä Eurooppa 2020 -strategiaan. All of that should be included in the Europe 2020 strategy.
• vetää
  Lainaan: "Turkki vetää takaisin täysjäsenyyshakemuksensa, jollei EU sisällytä Turkkia ehdokasmaiden luetteloon viimeistään ensi vuoden kesäkuussa." Turkey is going to withdraw its application for full EU membership if the EU does not include Turkey on the list of applicant countries by June next year at the latest.
  Ennen hevoset vetivät rekeä talvisin.
  Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.

Definition of include

• To bring into a group, class, set, or total as a part or member
• To contain, as parts of a whole; to comprehend
• To enclose, confine.
• To conclude; to terminate
• To use a directive that allows the use of source code from another file
• A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item

Examples

• I will purchase the vacation package if you will include car rental.
• The vacation package includes car rental.
• Does this volume of Shakespeare include his sonnets?
• I was included in the invitation to the family gathering.
• up to and including page twenty-five
• You have to include the strings library to use this function

Related words

• included
• include in the budget
• be included in
• be included