English-Finnish translations for inherent

luontainenHaluan korostaa, että tähän sisältyy luontainen ristiriita. I should like to point out that there is a paradox inherent in this. Esittelijä myöntää, että taloudellisen epävakauden riski on talousalan toiminnalle luontainen. The rapporteur recognises that the risk of financial instability is inherent to the operation of the economy. Yhteistyö talouden alalla on tietenkin sovinnollisen poliittisen yhteistyön luontainen osa. Economic cooperation is of course an inherent feature of harmonious political cooperation.
synnynnäinenEuroopan unioni on arvoyhteiskunta, ja jokaisen ihmisen synnynnäinen arvo on sen tärkein arvo. The European Union is a community of values and the most fundamental of these is the inherent dignity of every human being. Yhteisön budjetin synnynnäinen heikkous myötävaikuttaa tähän taipumukseen, joka on riippuvainen budjetin rahoitustavasta. This tendency is being aided and abetted by the inherent weakness of the common budget, which is guaranteed by the manner in which it is financed. synnynnäinen sairaus

Dictionary