English-Finnish translations for initiate

tulokas
aloittaaPortugali nimittäin itse aloittaa neuvottelut. It will have to initiate these negotiations. Mikäli asia on näin, nyt on korkea aika aloittaa syytemenettely. If so, it is high time to initiate the procedure for impeachment. Tämä vihreä kirja aloittaa tietysti laajan keskustelun. The Green Paper will, of course, initiate a wide-ranging discussion.

johdattaa
käynnistääToivon, että tämä edistysaskel voidaan käynnistää Balissa. I hope that this step can be initiated in Bali. Tarvittaessa komissio käynnistää rikkomisesta johtuvia menettelyjä. If necessary, the Commission will initiate proceedings. Kolmanneksi, kuka oikeastaan käynnistää tutkimuksen, jos ongelmia havaitaan? Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?
opastaaOpastan sinut kadun yli
uusi jäsen
vihkiä

A new member of an organization
To begin; to start
To instruct in the rudiments or principles; to introduce
To confer membership on; especially, to admit to a secret order with mysterious rites or ceremonies
To do the first act; to perform the first rite; to take the initiative
Unpractised; untried; new
Begun; commenced; introduced to, or instructed in, the rudiments; newly admitted

Dictionary