English-Finnish translations for inquire

kyselläMaanantaina minulla oli tilaisuus käydä tarkastuslaitoksessa ja tarkastella ja kysellä sitä, millaisia ongelmia esiintyy. On Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are.
kysyäHaluaisin kysyä neuvoston puheenjohtajalta, miksi näin on? I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is? Haluaisin täydennyksen vuoksi vain kysyä: emme varmaankaan suhtaudu epäkriittisesti amerikkalaiseen ulkopolitiikkaan, vaan sangen kriittisesti. I would just like to inquire by way of addition: we do not take an uncritical view of American foreign policy, of course, but actually a very critical one. Hän kysyi minulta, olenko täysi-ikäinen.

tiedustellaVoitte tiedustella minulta tarkempia yksityiskohtia Turkin ratifiointiprosessista, mutta keskeistä asiassa on oikeastaan se, että Turkin julistus yksinkertaisesti on yksipuolinen. I am at your disposal to further inquire about the exact details of the ratification process in Turkey, but the essence of the matter is really that the declaration by Turkey is simply unilateral. Soittaja tiedusteli, asuuko Matti täällä.

Dictionary