English-Finnish translations for invisible hand

näkymätön käsiTosiasia on, että Adam Smithin näkymätön käsi on taskuvaras. The fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket. Kun markkinoiden näkymätön käsi saa otteen, kaikki tapahtuu "sinne päin". When the invisible hand of the market works, everything works, more or less. Markkinoiden näkymätön käsi ei aivan ilmeisestikään tule ojentamaan vesilasia janoiselle ihmiselle. The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.

A metaphor for the principle that in a free market, an individual pursuing his own self-interest also tends to promote the good of his community as a whole

Dictionary