English-Finnish translations for journalist

toimittaja
Hiljattain tapettiin yksi toimittaja. Recently, a journalist was killed. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. He was a well-known journalist and blogger. Yksikään toimittaja ei saa ilmaista itseään vapaasti. Not a single journalist can express himself freely.
journalistiOlen ehkä huolissani siksi, että olen journalisti. Perhaps I am concerned because I am a journalist. Haluan kunnioittaa tässä yhteydessä journalisti Fernando Pereiran muistoa. Let me now recall the memory of the journalist, Fernando Pereira. Tämä journalisti on valitettavasti myös merkittävän italialaisen televisiokanavan johtaja. This journalist is also, I regret to say, the director of a major Italian television company.

lehtimiesPuhun tässä lehtimiehenä puhemiehelle, joka myöskin on lehtimies. I am speaking as a journalist to a President who is also a journalist. Yksi lehtimies, Veronika Tsherkasova, murhattiin salaperäisesti viime vuonna. One journalist, Veronika Cherkasova, was mysteriously murdered last year. Arvoisa puhemies, lehtimies toimii vapautta edellyttävässä tiedotustehtävässä. Mr President, a journalist is on a fact-finding mission and this calls for freedom.
reportteriMyös toimittajia hakattiin, kuten Associated Press -uutistoimiston reportteri Ben Stocking. Journalists were also beaten, including Associated Press reporter Ben Stocking.
sanomalehtimiesNimitystä voidaan käyttää myös lehden omistajasta tai säännöllisestä avustajasta.

Dictionary