English-Finnish translations for lean

kallistuaSeinä oli kallistunut ihan vinoksi.Hintojen nousun myötä elämä on kallistunut.Taidan sittenkin kallistua hänen kannalleen.
Hoikka

hoikkahoikka nuorimieshoikka mitoitus
kallistaaHän kallisti päätään.Kohoava polttoaineen hinta kallistaa autoilua.
kaltevuusPinnan kaltevuuden jyrkkyyttä kuvataan kulmakertoimen arvolla.Tasakatoissa ei ole veden valumiseen tarvittavaa kaltevuutta.
laihaSyötkö sinä tarpeeksi, kun olet niin laiha?Keitto on laihaa.Kahvi oli liian laihaa.
nojataJos haluamme nojata WTO:hon, meidän tulee itse toimia WTO:n sääntöjen mukaisesti. If we want to lean on the WTO, we ourselves must act according to the rules set by the WTO. Puu on kuolleenakin sympaattinen, ja siihen voi nojata, oli kylmä tai lämmin, kiveen vain lämpimällä. A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm. Lopuksi, olen hyvin huolissani nationalistisesta kielenkäytöstä ja kaikkien kansallisten johtajien taipumuksesta nojata "meidän maamme ensin" -ratkaisuihin. Finally, I am very concerned by the use of nationalistic language and the tendency of all the national leaders to lean towards 'our country first' solutions.
nojautuaLähdössä hiihtäjä nojautui sauvoihin saadakseen reippaan lähdön.Oikeuksiamme puolustaessamme voimme nojautua lakiin.

Dictionary