English-Finnish translations for lenient

• lempeä
  Komissio on aivan liian lempeä jäsenvaltioiden hallituksia kohtaan, jotka eivät joissakin tapauksissa piittaa lainkaan EU: n ympäristönsuojeludirektiiveistä. The Commission is being far too lenient towards Member State governments that are totally disregarding EU directives on protection of the environment in some cases.
  Elämä rankaisee niitä, jotka ovat myöhässä, toisin kuin varapuhemies Dimitrakopoulos, joka oli aika lempeä antaessaan minulle mahdollisuuden käyttää puheenvuoron, mistä olen hyvin kiitollinen. Life penalises those who arrive too late, unlike the Vice-President, Mr Dimitrakopoulos, who has been a bit lenient in still giving me the opportunity to speak, for which I am very grateful.
  lempeä sää

Definition of lenient

• Lax; not strict; tolerant of dissent or deviation
• A lenitive; an emollient

Examples

• The standard is fairly lenient, so use your discretion.

Related words

• leniently
• lenient harmless
• be lenient with