English-Finnish translations for lone

yksinäinenHaluan onnitella häntä ja myös hänen vaimoaan, jonka oli hänen kumppaninaan kestettävä monien vuosien hyvin yksinäinen odotus. I wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years. Arvoisa puhemies, terrorismin levittämä pelko ja paniikki on samanlaista, olipa kyseessä yksinäinen sala-ampuja Washingtonissa tai Al Qaidan kaltainen laaja järjestö. Mr President, the dread and panic which terrorism spreads is the same regardless of whether the perpetrator is a lone sniper in Washington or large-scale networks such as Al-Qaeda. Pekka on yksinäinen ilman ikätovereita.
ainoaValitettavasti tämä tapaus ei ollut ainoa laatuaan. Unfortunately, this is not a lone incident. Olin kaksi ja puoli vuotta sitten tässä salissa ainoa, joka kysyi pääjohtaja Trichet'ltä tästä erityisongelmasta. I was a lone voice in this Chamber for two and half years questioning Mr Trichet on this particular difficulty.

yksiSitäkin harvempi tukee Bashiria avoimesti, vaikka Kiina on - valitettavasti - yksi harvoista hänen tukijoistaan, koska on voimakkaasti mukana Sudanin kaivosteollisuudessa. Fewer still support Bashir openly, although China - regrettably - has been a lone voice in his defence because of the heavy Chinese involvement in Sudan's extractive industries. Yksi mies ilmestyi paikalle.Yksi plus kaksi on kolme.

Dictionary