English-Finnish translations for long-term

• pitkän aikavälin
  Pitkän aikavälin rahoitus on tärkeää. Long-term funding is important.
  Mainitsitte pitkän aikavälin pakotteet. You mentioned long-term sanctions.
  Tämä on kuitenkin pitkän aikavälin suunnitelma. This is, however, a long-term plan.
• pitkäaikainen
  Edessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki. The world is facing a long-term surge in demand.
  Demokraattisen yhteiskunnan rakentaminen on pitkäaikainen sitoumus. Building a democratic society is a long-term commitment.
  Raha ei sinänsä voi olla rakenteellinen, pitkäaikainen ratkaisu. Money on its own cannot offer a structural, long-term solution.
• pitkäaikais-
  Vuoden 1997 Luxemburgin työllisyyshuippukokouksessa päätettiin toimintasuunnitelmista pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyyden torjumiseksi ja siirtymiseksi passiivisista toimista aktiivisiin toimiin. At the Employment Summit in Luxembourg in 1997, action plans were decided upon to combat long-term and youth unemployment, and to move from passive to active measures.
  Työllisyyden edistäminen sekä pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyyden torjuminen ovat yleensäkin olleet aina tärkeällä sijalla neuvoston ja Eurooppa-neuvoston asialistoilla. On the whole, promoting employment, including fighting long-term unemployment and youth unemployment, has always featured high on the agendas of the Council and of the European Council.
• pitkäaikaistyötön
  Kuka voi syyttää heitä aikana, jona yksi kymmenestä Euroopan unionin kansalaisesta on työttömänä ja jona yksi kahdestakymmenestä on pitkäaikaistyötön? Who can blame them at a time when one in ten European citizens today are out of work, in which one in twenty are long-term unemployed?
• pitkäjänteinen
  Itse olen usein täällä pitämissäni puheissa vaatinut, että EU:lla pitää olla yhtenäinen, yhdellä äänellä puhuva ja pitkäjänteinen Venäjä-politiikka. In speeches I have given here, I myself have said that the EU should have a united, unanimous, long-term policy on Russia.
  Vaikka johtopäätökset talouden kasvupotentiaalin ja julkisen talouden kestävyyden näkökulmasta voivat olla vähemmän positiivisiakin, oleellista on pitkäjänteinen ja proaktiivinen uudistuspolitiikka. Although the conclusions relating to the potential for economic growth and the sustainability of public finances may well be less positive, a long-term, proactive policy of reform is essential.
• pitkäkestoinen
  Alv-uudistus on pitkäkestoinen ja aikaa vievä prosessi. Reform of VAT is a long-term and time-consuming process.
  Minua harmittaa jäsen Tannockin äskeinen puhe, jossa hän totesi, että pitkäkestoinen tulitauko olisi katastrofi. I deplore the language that Mr Tannock has just used, when he said that a long-term ceasefire would be a disaster.
  Voitteko siis kertoa meille, onko valtuuskunnan tehtävä vaalien osalta lyhyt- vai pitkäkestoinen? Consequently, are you able to tell us whether this delegation will have a short- or a long-term mission regarding the elections?

Definition of long-term

• Becoming evident after a relatively long time period
• Extending over a relatively long time period

Related words

• take the long view