English-Finnish translations for lose

hävitäOn totta, että on helpompaa voittaa kuin hävitä. It is true that it is easier to win than to lose. Emme saa odottaa, koska tämä kansa saattaa hävitä. There is no time to lose; this people could cease to exist. Joten jos haluatte hävitä, jatkakaa, mutta se on häpeä, me... So if you want to lose, go ahead, but it is a shame, we will do...
menettääEurooppa menettää Turkin ja Turkki menettää Euroopan. Europe loses Turkey, and Turkey loses Europe. Haluaako Espanja menettää paikkoja? Does Spain want to lose seats? Haluaako Puola menettää paikkoja? Does Poland want to lose seats?

kadottaaEmme saa kadottaa näkyvistä kokonaiskuvaa. We must not lose sight of the bigger picture. Sitä meidän ei pitäisi kadottaa näkyvistä tämän keskustelun puitteissa. We must not lose sight of that in this debate. Tällainen on Eurooppa ja meidän identiteettimme, jota meidän ei pidä kadottaa. Such is Europe, such is our identity – and that we must not lose.
eksyttääRyöstäjät onnistuivat eksyttämään takaa-ajajansa.
hukuttaa
ottaa pois
pudottaaPudotin pallon maahan.

To cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons
To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from
To fail to win (a game, competition, trial, etc
To be unable to follow or trace any longer
To cause to be unable to follow or trace one any longer
To cease exhibiting; to overcome (a behavior or emotion
To shed, remove, discard, or eliminate
Of a clock, to run slower than expected
To cause the loss of something; to deprive of
To fail to catch with the mind or senses; to miss
To cause to part with; to deprive of
Fame, renown; praise

Dictionary