English-Finnish translations for luxury

ylellisyysTämä ylellisyys on tarjolla useimmille meistä vasta jälkiviisautena, kun kansanäänestykset ovat jo takanapäin. That luxury is available to many of us only with hindsight some time after the referenda. Olen vakuuttunut siitä, että puhdas omatunto Venäjän suhteissa ei ole mikään ylellisyys, johon Euroopan unionilla ei ole varaa. I am convinced that a clear conscience in relation to Russia is not a luxury that the European Union cannot afford. Ensinnäkin sen ansiosta jäsenvaltiot voivat periä verojaan entistä tehokkaammin, mikä on kriisin aikana vain oikeudenmukaista eikä todellakaan mikään ylellisyys. Firstly, it will enable Member States to collect their taxes more efficiently, which, in times of crisis, is only fair and by no means a luxury.
loisto

luksusKuten parlamentin jäsen Buitenweg sanoi, se on omissa maissamme luksusta, mutta muissa maissa tällaista luksusta ei ole. As Mrs Buitenweg said, it is a luxury in our countries, but the luxury is not there in other countries.
ylellinenSe oli aikaisemmin peruselintarvike ja sitä syötiin kalliimman lihan sijasta, mutta näinä päivinä turska on ylellinen kalalaji, jota on saatavissa vain korkeaan hintaan. While in the past it used to be part of people's staple diet, and cod was eaten as a replacement for more expensive meat, these days cod is a luxury fish species that is only available at high cost.

Very wealthy and comfortable surroundings
Something very pleasant but not really needed in life
very expensive
Pertaining to the top-end market segment for mass production mass market vehicles, above the premium market segment

Dictionary