English-Finnish translations for manure

lantaSen kysymyksen osalta, pitääkö lanta poistaa jätteitä koskevan puitedirektiivin soveltamisalasta, haluaisin sanoa, että lannoitetta ei pidetä jätteenä, kun sitä käytetään lannoitteena. Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive, manure is not considered waste when it is used as a fertiliser. Nykyään on olemassa aurinkoenergialla toimivia yksinkertaisia liesiä, jotka poistavat edullisesti 95 prosenttia myrkkypäästöistä, joita hiili, lanta ja muut polttoaineet poltettaessa tuottavat. Today, there are solar-powered, simple stoves that, for a small amount of money, remove 95% of these toxic emissions that black coal, manure and other fuels generate on combustion. Lenkkeilypolku on taas aivan hevosenlannassa.
lannoiteLanta on perinteinen lannoite, mutta nykyään käytetään myös laajasti teollisesti tuotettuja lannoitteita.

lannoittaaMeidän on autettava puhdistamaan ilmakehää ja myönnettävä korvauksia, jotta maaperää voidaan lannoittaa ja kalkita. Let us help provide compensatory measures as well, so that they can do such things as fertilising the soil with manure and lime.
sontaSian sontaa pidetään ns. kylmänä lantana.Onko se hevosen sontaa, jota linnut nikkivat ratsupoluilla.Patterissa muhinut lehmän sonta on lämmintä ja aitoa luomulantaa

To cultivate by manual labor; to till; hence, to develop by culture
To apply manure (as fertilizer or soil improver
Animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer. Generally speaking, from cows, horses, sheep, pigs and chickens
Any fertilizing substance, whether of animal origin or not; fertiliser
Rubbish; nonsense; bullshit

Dictionary